1
00:05:51,884 --> 00:05:52,985
- وظيفة لمكسيموس.

2
00:05:54,253 --> 00:05:55,054
لدي الإحداثيات.

3
00:05:56,554 --> 00:05:58,924
طلب بيك اب في
لقاء ألفا.

4
00:06:00,259 --> 00:06:01,627
العملية هي الذهاب.

5
00:08:01,413 --> 00:08:02,147
- قنبلة يدوية.

6
00:08:23,535 --> 00:08:24,837
- انها مقفلة.

7
00:08:24,870 --> 00:08:29,575
- ابتعد عن الطريق.

8
00:08:55,901 --> 00:08:59,271
- المضي قدما وفقا ل
خطة موعد في كندا.

9
00:08:59,304 --> 00:09:01,673
سأكون عند الهبوط
نقطة شمال الحدود.

10
00:09:01,707 --> 00:09:03,610
- ال
الطيار يقف بجانب.

11
00:09:03,642 --> 00:09:06,078
- الاتصالات المظلمة، نحن
لا يمكن أن يمارس الجنس مع هذا.

12
00:11:36,328 --> 00:11:37,664
- مهلا، بيل.

13
00:11:37,697 --> 00:11:40,098
- جاكسون، ماذا تفعل؟

14
00:11:41,668 --> 00:11:43,101
- أنا فقط التسكع.

15
00:11:44,202 --> 00:11:45,904
- حسنا، لقد حصلت على
العميل هنا يبحث

16
00:11:45,937 --> 00:11:47,973
لرجل لصيد الأيائل.

17
00:11:48,006 --> 00:11:50,777
اه، هل ستكون مهتما
في الصعود إلى النزل؟

18
00:11:50,809 --> 00:11:53,412
- نعم، يمكنني الاستفادة من العمل.

19
00:11:53,445 --> 00:11:56,148
الزوجة تم التنصت
لي أن أحجز شيئا.

20
00:11:56,181 --> 00:11:57,049
- آه، الكمال.

21
00:11:57,082 --> 00:11:59,384
أم، يوم الافتتاح هو السبت.

22
00:11:59,418 --> 00:12:01,019
سوف أراك في النزل.

23
00:12:01,053 --> 00:12:03,155
احجز لك في
نفس الفندق كالمعتاد.

24
00:12:03,188 --> 00:12:06,793
- شكرا، سأرى
أنت في النزل.

25
00:13:25,303 --> 00:13:26,338
- فاتنة.

26
00:13:27,973 --> 00:13:29,709
عزيزتي، أنا في المنزل.

27
00:13:29,742 --> 00:13:31,042
ماذا بحق الجحيم؟

28
00:13:31,076 --> 00:13:32,944
-قلت لك-
- ماذا بحق الجحيم؟

29
00:13:32,978 --> 00:13:34,680
لقد قلت أنك لست-
- ما اللعنة، هذا الرجل؟

30
00:13:34,714 --> 00:13:35,748
- العودة إلى المنزل حتى الغد.
- هل تمزح معي؟

31
00:13:35,782 --> 00:13:37,149
هذا الرجل؟

32
00:13:37,182 --> 00:13:38,818
انتظرك أيها اللعين-
- هل تمزح؟

33
00:13:38,851 --> 00:13:39,985
- ماذا تفعل؟
- ما هي اللعنة

34
00:13:40,018 --> 00:13:41,019
مشكلتك؟
- مشكلتي؟

35
00:13:41,052 --> 00:13:42,287
ما هي مشكلتك؟

36
00:13:42,320 --> 00:13:43,488
أوه، لم يكن لديك أي فكرة؟
- يا إلهي.

37
00:13:43,522 --> 00:13:44,356
- لم يكن لديك أي فكرة؟

38
00:13:45,924 --> 00:13:47,159
لم يكن لديك أي فكرة؟
- ما هي اللعنة

39
00:13:47,192 --> 00:13:49,027
الخطأ معك؟
- ماذا بي؟

40
00:13:49,060 --> 00:13:50,730
ما مشكلتك؟
- هل أنت جاد سخيف؟

41
00:13:50,763 --> 00:13:51,731
- أنت زوجتي.
- يا إلهي.

42
00:13:51,764 --> 00:13:53,031
لا أشعر بذلك

43
00:13:53,064 --> 00:13:54,767
لأن كل سخيف
يوم تتركني هنا

44
00:13:54,801 --> 00:13:55,967
ومن ثم تذهب إلى
الجبال اللعينة بمفردك.

45
00:13:56,001 --> 00:13:57,068
ماذا تتوقع؟

46
00:13:57,102 --> 00:13:58,303
- دعني أذهب يا رجل.

47
00:13:58,336 --> 00:13:59,504
- أنت غريب يا عزيزتي.
- أتوقع منك

48
00:13:59,538 --> 00:14:00,773
أن أتصرف مثل زوجتي.

49
00:14:00,807 --> 00:14:02,107
- لقد متنا مع هالي. لقد متنا.

50
00:14:02,140 --> 00:14:04,109
- أتمنى، أتمنى ذلك
لقد ماتت مع هالي.

51
00:14:04,142 --> 00:14:06,144
- أنت سخيف حزين جدا.

52
00:14:06,178 --> 00:14:07,245
أنت حزين جدًا.

53
00:14:07,279 --> 00:14:08,513
خذ خاتم زواجك اللعين.

54
00:14:08,547 --> 00:14:10,048
لقد انتهيت.

55
00:14:10,081 --> 00:14:11,049
- لم ننتهي.

56
00:14:11,082 --> 00:14:12,852
- لقد انتهينا من ذلك.

57
00:14:14,286 --> 00:14:15,320
- جيد
صباح مونتانا,

58
00:14:15,353 --> 00:14:17,155
تحطم طائرة صغيرة جنوبا

59
00:14:17,189 --> 00:14:18,990
من الكندي
الحدود الليلة الماضية.

60
00:14:19,024 --> 00:14:21,026
ويعتقد المسؤولون
ولم يكن هناك ناجين،

61
00:14:21,059 --> 00:14:22,862
وقتل الطيار فقط.

62
00:14:22,895 --> 00:14:25,030
وفي أخبار أخرى فتح
موسم الصيد هو

63
00:14:25,063 --> 00:14:27,098
يومين فقط بعيدا مع
مؤقتون يتطلعون إلى الانخفاض.

64
00:14:27,132 --> 00:14:28,467
ينبغي أن تكون فكرة جيدة.

65
00:14:28,500 --> 00:14:30,202
الساعة 7:48 صباحاً.

66
00:14:30,235 --> 00:14:32,370
الآن، العودة إلى يضرب البلاد.

67
00:15:46,077 --> 00:15:48,213
- سنذهب للعثور على غرفتنا.

68
00:15:48,246 --> 00:15:49,314
- لكنك قلت

69
00:15:49,347 --> 00:15:51,918
سوف نذهب للحصول على بعض الآيس كريم.

70
00:15:51,951 --> 00:15:54,219
- حسنا، لدينا فقط
للذهاب للعثور على غرفتنا أولا.

71
00:15:55,120 --> 00:15:55,988
- اعذرني.

72
00:15:56,022 --> 00:15:57,623
اعذرني.

73
00:16:00,125 --> 00:16:01,059
لقد أسقطت هذا.

74
00:16:01,092 --> 00:16:02,193
- شكرًا لك.

75
00:16:03,194 --> 00:16:04,362
- على الرحب والسعة.

76
00:18:07,585 --> 00:18:09,220
- الأخير
الإحداثيات المعروفة

77
00:18:09,254 --> 00:18:11,023
من الطيار كانوا
في هذه المنطقة.

78
00:18:11,057 --> 00:18:13,258
ومن المفترض
الحزمة معه.

79
00:18:14,526 --> 00:18:16,662
نحن نعتقد الطيارين
طرد قبل الحادث.

80
00:18:23,069 --> 00:18:24,436
الحزمة في البرية.

81
00:18:24,469 --> 00:18:27,173
يجب أن يتم القبض عليه
بأي ثمن.

82
00:18:27,205 --> 00:18:29,240
استخدام كافة الوسائل اللازمة.

83
00:18:30,375 --> 00:18:32,078
- هذا هو زعيم التانغو.

84
00:18:32,111 --> 00:18:33,979
هل هناك أي فرصة هناك
حزم مع الحطام؟

85
00:18:34,013 --> 00:18:36,314
- سلبي، لقد
بحثت في موقع الحادث.

86
00:18:36,347 --> 00:18:38,550
يجب أن يكون مع الطيار.

87
00:18:40,086 --> 00:18:41,053
- ثم، سوف نجده.

88
00:18:41,087 --> 00:18:42,088
ويسكي سبعة خارج.

89
00:19:05,077 --> 00:19:07,113
- جيمي، اسمح لي
أقول لك شيئا.

90
00:19:07,146 --> 00:19:08,480
هذا ليس هراء.

91
00:19:08,513 --> 00:19:12,584
إذا كانت تلك الراهبة مرجحة أ
جنيه، وكان وزنها 300.

92
00:19:12,618 --> 00:19:13,753
كنا نتحدث.

93
00:19:48,220 --> 00:19:50,122
- آسف، جديد
حصلت على انتقد نادلة.

94
00:19:50,156 --> 00:19:51,657
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

95
00:19:51,690 --> 00:19:52,825
- مجرد بيرة.

96
00:19:52,858 --> 00:19:54,392
- هل لديك تفضيل؟

97
00:19:54,425 --> 00:19:55,661
- هل حصلت على جبال المشي؟

98
00:19:55,694 --> 00:19:57,595
- نعم، حصلت على المشي على الجبال.

99
00:20:00,431 --> 00:20:03,102
حسنا، من الواضح أنها تحتاج
المزيد من التدريب.

100
00:20:26,625 --> 00:20:28,294
- أوه، هيا يا عزيزي، لا بأس.

101
00:20:28,326 --> 00:20:29,427
لقد انسكبت للتو
الحليب، حسنًا؟

102
00:20:29,460 --> 00:20:31,529
فلا تقلق على نفسك بشأن ذلك،

103
00:20:32,264 --> 00:20:33,565
ولكن سأخبرك بماذا.

104
00:20:33,598 --> 00:20:35,267
سأضطر إلى ذلك
تنظيف هذا الحليب.

105
00:20:35,301 --> 00:20:36,702
من الأفضل أن أستخدم هذه الممسحة

106
00:20:36,735 --> 00:20:38,137
أن لدي هنا يدي.

107
00:20:39,138 --> 00:20:40,105
- تنظيفه.

108
00:20:40,139 --> 00:20:41,106
- التنظيف.

109
00:20:42,141 --> 00:20:43,642
- جاكسون، جاكسون.

110
00:20:48,180 --> 00:20:49,380
- جاكسون.

111
00:20:49,414 --> 00:20:50,983
أوه، جاكسون.

112
00:20:51,016 --> 00:20:53,451
جاكسون، الأرض لجاكسون.

113
00:20:53,484 --> 00:20:54,620
هل أنت بخير؟

114
00:20:54,653 --> 00:20:56,722
أنا قلقة قليلا بشأنك.

115
00:20:56,755 --> 00:20:57,923
- ميرف، مهلا.

116
00:21:00,626 --> 00:21:02,962
- و اه ماذا حدث
إلى الموش هناك؟

117
00:21:05,331 --> 00:21:06,431
- لا شئ.

118
00:21:07,266 --> 00:21:09,301
- ليس من شأني.

119
00:21:09,335 --> 00:21:12,338
لكن اه ذلك
يذكرني مزحة

120
00:21:12,370 --> 00:21:14,439
قال لي الرجل العجوز
عندما كنت طفلا.

121
00:21:15,708 --> 00:21:17,408
الرجل يركب قطار الأنفاق.

122
00:21:17,442 --> 00:21:19,311
لديه عين سوداء.

123
00:21:19,345 --> 00:21:21,313
يجلس بجانب رجل آخر،

124
00:21:21,347 --> 00:21:23,682
والرجل الآخر
حصلت على عين سوداء.

125
00:21:23,716 --> 00:21:25,550
فيقول له .
اه "يا صديقي

126
00:21:25,583 --> 00:21:27,720
كيف حصلت على عينك السوداء؟"

127
00:21:27,753 --> 00:21:31,589
فيقول: "آه، لقد كنت كذلك
أتطلع للذهاب في إجازة.

128
00:21:31,624 --> 00:21:33,626
لذا، ذهبت إلى وكالة سفر،

129
00:21:33,659 --> 00:21:36,762
وهذا اه
هذه الشقراء المثيرة

130
00:21:36,795 --> 00:21:39,430
مع رف كبير و
سترة ضيقة.

131
00:21:39,464 --> 00:21:41,667
أريد أن أطلب منها اثنين
تذاكر إلى بيتسبرغ.

132
00:21:41,700 --> 00:21:45,905
وانتهى بي الأمر بطلبها
اعتصامين إلى تيتسبرغ."

133
00:21:48,274 --> 00:21:49,341
اه، وهو ينظر إلى
له، ويذهب،

134
00:21:49,375 --> 00:21:50,976
"كيف حصلت على عينك السوداء؟"

135
00:21:51,010 --> 00:21:54,046
"لقد نزلت للجلوس
مائدة الإفطار،

136
00:21:54,079 --> 00:21:56,514
وسألتني الزوجة
ما أود الحصول عليه،

137
00:21:56,547 --> 00:22:00,386
وما أردت قوله هو،
"وعاء من الخبز المحمص"

138
00:22:00,418 --> 00:22:01,787
لكن ما انتهى بي الأمر إلى قوله هو،

139
00:22:01,820 --> 00:22:04,522
'أيتها العاهرة اللعينة،
لقد دمرت حياتي."

140
00:22:09,328 --> 00:22:10,428
- هذا فكرة جيدة.

141
00:22:10,461 --> 00:22:12,264
هذا أمر جيد يا مورف.

142
00:22:12,298 --> 00:22:13,799
آخر مرة قلتها لي،

143
00:22:13,832 --> 00:22:16,567
في المرة الأخيرة، كانوا كذلك
في الحافلة، ولكن أعتقد،

144
00:22:16,602 --> 00:22:20,806
أعتقد أن مترو الانفاق، ومترو الانفاق
أفضل بكثير.

145
00:22:21,539 --> 00:22:22,408
طريقة أفضل.

146
00:22:22,440 --> 00:22:23,776
- أوه، أعرف.

147
00:22:23,809 --> 00:22:25,476
اه.

148
00:22:25,510 --> 00:22:28,814
مهلا، على أية حال، سمعت ما
حدث في منزلك

149
00:22:28,847 --> 00:22:30,783
مع هذا الأحمق الصغير، روبي.

150
00:22:32,251 --> 00:22:33,551
لم يكن ذلك صحيحا.

151
00:22:34,620 --> 00:22:36,322
دعني أخبرك بذلك
حقيبه صغيره,

152
00:22:36,355 --> 00:22:37,823
لقد علمته سخيف
كل ما يعرفه

153
00:22:37,856 --> 00:22:42,061
حول أعمال الخدمة والتدفئة،
السباكة، حسنا؟

154
00:22:43,729 --> 00:22:45,563
تريد مني أن آخذه
خلف محل سباكة

155
00:22:45,596 --> 00:22:47,299
وتصويب مؤخرته
خارج، سأفعل ذلك سخيف.

156
00:22:47,333 --> 00:22:49,435
- لا، انظر.

157
00:22:49,467 --> 00:22:50,535
نقدر ذلك، حسنا؟

158
00:22:50,568 --> 00:22:52,705
إنها حياتي، مشكلتي.

159
00:22:52,738 --> 00:22:54,440
سوف أعتني بالأمر.

160
00:22:54,472 --> 00:22:56,108
- مهلا، أعطني
الكلمة، وسوف آخذه

161
00:22:56,141 --> 00:22:58,543
الخروج والحصول على كل شيء
جيرسي في جميع أنحاء القرف له.

162
00:22:59,078 --> 00:22:59,979
- كل شيء جيد.

163
00:23:01,546 --> 00:23:02,915
- نحن بخير مع ذلك؟

164
00:23:04,616 --> 00:23:06,352
أنا آسف لذلك.

165
00:23:13,892 --> 00:23:16,594
على أية حال، من المفترض
لالتقاط هذا الرجل

166
00:23:16,628 --> 00:23:19,064
القادمة من كندا،
والله أعلم أين هو.

167
00:23:19,098 --> 00:23:22,001
إنه يتأخر قليلاً،
ولكن على أية حال، يجب أن أذهب.

168
00:23:22,034 --> 00:23:23,534
نحن بخير؟

169
00:23:23,568 --> 00:23:25,204
حسنًا، سنفعل
اللحاق بك.

170
00:23:25,237 --> 00:23:27,339
- حسنًا يا أخي.
- حسنًا، لاحقًا.

171
00:24:50,189 --> 00:24:51,156
- دعني أذهب.

172
00:24:51,190 --> 00:24:52,691
ابتعد عني.

173
00:24:53,692 --> 00:24:54,560
شخص ما يساعدني.

174
00:24:54,592 --> 00:24:56,361
توقف، لا، توقف.

175
00:24:56,395 --> 00:24:57,796
أعني ذلك.

176
00:24:58,730 --> 00:24:59,832
أعني ذلك، توقف.

177
00:25:02,067 --> 00:25:03,469
قف.

178
00:25:03,502 --> 00:25:05,571
مهلا، أعني ذلك، توقف.

179
00:25:15,514 --> 00:25:16,715
- شكرًا لك.

180
00:25:48,914 --> 00:25:50,449
- من الذي أغضبك؟

181
00:25:50,482 --> 00:25:52,651
- كما تعلمون، القصة المعتادة.

182
00:25:52,684 --> 00:25:53,852
كما تعلمون، جاء
وصولا إلى الإفطار،

183
00:25:53,886 --> 00:25:56,788
وسألتني زوجتي ماذا أريد.

184
00:25:56,822 --> 00:25:58,625
أردت أن أقول لها أنني سأفعل
مثل وعاء من الحبوب،

185
00:25:58,657 --> 00:26:01,994
ولكن بدلاً من ذلك، قلت،
"أنت عاهرة سخيف.

186
00:26:02,027 --> 00:26:04,163
لقد دمرت حياتي."

187
00:26:04,196 --> 00:26:06,031
هي اه، لقد صفعتني.

188
00:26:06,064 --> 00:26:07,933
- حسنا، من الجيد أن أراك
لم تتغير كثيرا.

189
00:26:07,966 --> 00:26:10,502
- نعم، كيف حال الأيائل؟

190
00:26:10,536 --> 00:26:11,503
- أوه، أنهم لا يزالون في الأعلى.

191
00:26:11,537 --> 00:26:12,838
لقد كان الجو دافئا جدا.

192
00:26:12,871 --> 00:26:13,939
ينبغي أن يأتي
إلى الأسفل قريبًا، على الرغم من ذلك.

193
00:26:13,972 --> 00:26:15,574
- آمل أن الرجل يحب المشي.

194
00:26:15,608 --> 00:26:17,242
- العميل ليس رجلا.

195
00:26:17,276 --> 00:26:18,710
- ماذا؟

196
00:26:20,279 --> 00:26:21,614
- ها هي.

197
00:26:31,256 --> 00:26:32,157
- أهلاً.

198
00:26:35,027 --> 00:26:35,928
أنا كيت.

199
00:26:39,998 --> 00:26:40,899
- جاكسون.

200
00:27:03,855 --> 00:27:05,724
- والدي يريد دائما
ليأخذني للصيد

201
00:27:05,757 --> 00:27:07,259
لكنه لم يفعل ذلك قط.

202
00:27:08,860 --> 00:27:10,829
وعندما رحل شعرت بذلك
ستكون طريقة جيدة للاتصال.

203
00:27:10,862 --> 00:27:13,332
لذلك، قمت بالقفزة
وانتقل إلى مونتانا.

204
00:27:14,833 --> 00:27:15,934
ليس لدي حتى
شقة حتى الآن.

205
00:27:15,968 --> 00:27:17,704
لقد كنت أقيم في ذلك الفندق.

206
00:27:21,807 --> 00:27:23,175
أنا أركب مع رماده.

207
00:27:24,409 --> 00:27:26,812
أود نشرها
عندما نحصل على الأيائل.

208
00:27:28,080 --> 00:27:30,349
إنها أشياء مضحكة نحن
الندم عندما يموت أحد أفراد أسرته.

209
00:27:32,884 --> 00:27:35,287
من الصعب الاتصال
عندما تفقد شخص ما.

210
00:27:37,055 --> 00:27:38,957
- الصيد ليس عن الكلام.

211
00:27:40,025 --> 00:27:41,728
- أعتقد أننا كنا فقط
الركوب إلى المعسكر العالي.

212
00:27:41,760 --> 00:27:44,997
- نحن، ونحن
سأفعل ذلك بهدوء

213
00:27:45,030 --> 00:27:47,199
الحيوانات تعرف متى
يتم مطاردتهم،

214
00:27:48,635 --> 00:27:53,205
جميلة جدا من فضلك
مع السكر في الأعلى-

215
00:27:53,238 --> 00:27:54,306
- اصمت اللعنة؟

216
00:28:14,661 --> 00:28:16,862
- هذه خيمتك هناك.

217
00:28:16,895 --> 00:28:18,263
اجعل نفسك مرتاحًا.

218
00:28:19,131 --> 00:28:20,565
سأجعل الخيول تستقر،

219
00:28:20,599 --> 00:28:22,000
وبعد ذلك سأبدأ بتناول العشاء.

220
00:28:23,670 --> 00:28:25,037
اسحب معدات المطر الخاصة بك.

221
00:28:25,070 --> 00:28:26,972
سأضعه في بلدي
حزمة ليوم غد،

222
00:28:27,005 --> 00:28:28,907
خفض وزنك.

223
00:28:28,940 --> 00:28:31,176
سوف نقوم بوضع
أسفل الكثير من الأميال.

224
00:28:35,615 --> 00:28:36,982
لا يتقدم في السن أبدًا.

225
00:28:56,101 --> 00:28:57,969
- هذا هو ألفا واحد.

226
00:28:58,003 --> 00:29:00,205
أنا على جانب التلال الشمالية.

227
00:29:00,238 --> 00:29:02,207
ولا يوجد أي مؤشر على الطيار حتى الآن.

228
00:29:11,651 --> 00:29:12,884
- هذا هو الويسكي سبعة.

229
00:29:12,918 --> 00:29:14,620
ليس لدي أي شيء لستة الخاص بك.

230
00:29:14,654 --> 00:29:16,421
أنا أنتقل إلى موقفك.

231
00:29:19,826 --> 00:29:21,493
- هذا هو زعيم التانغو.

232
00:29:21,526 --> 00:29:23,929
ليس لدينا شيء في
الربع الثالث أو الرابع.

233
00:29:36,074 --> 00:29:39,244
- إذًا، ستشرق الشمس غدًا الساعة 7:56.

234
00:29:41,714 --> 00:29:44,216
يعني الأول
الطلقة القانونية 7:41.

235
00:29:45,250 --> 00:29:48,086
نريد أن نكون في
الموقف 7:15 آخر.

236
00:29:48,120 --> 00:29:50,255
إنها حوالي ساعة
المشي للوصول إلى هناك،

237
00:29:51,724 --> 00:29:54,761
لذا الإفطار 5:30.

238
00:29:56,161 --> 00:29:59,064
- أود الانفصال
لتغطية المزيد من الأرض.

239
00:30:00,232 --> 00:30:01,099
- لا.

240
00:30:01,933 --> 00:30:03,001
- لماذا لا؟

241
00:30:04,771 --> 00:30:06,739
- لأن هذا هو الصيد الموجه.

242
00:30:07,506 --> 00:30:08,407
لا يمكن الانقسام.

243
00:30:10,041 --> 00:30:12,477
- ولكن لن يكون لدينا
أفضل فرصة للحصول على الأيائل؟

244
00:30:13,945 --> 00:30:15,681
- I'm not hunting.

245
00:30:15,715 --> 00:30:16,448
أنا أرشد.

246
00:30:17,784 --> 00:30:19,117
- ما الفرق؟

247
00:30:20,787 --> 00:30:23,088
- أنا هنا لحمايتك

248
00:30:23,121 --> 00:30:26,893
and, um, take care
من احتياجاتك.

249
00:30:28,795 --> 00:30:30,228
- أحب صوت ذلك.

250
00:30:31,798 --> 00:30:33,298
- هناك غريزليس، حسنا؟

251
00:30:34,801 --> 00:30:36,101
يمكنك العبور إلى كندا.

252
00:30:36,134 --> 00:30:38,470
يمكنك عن طريق الخطأ
اطلاق النار على حيوان غير قانوني.

253
00:30:39,772 --> 00:30:40,539
- هل نحن قريبون من كندا؟

254
00:30:42,007 --> 00:30:43,275
حيوان غير قانوني؟

255
00:30:44,476 --> 00:30:45,377
- نعم.

256
00:30:48,246 --> 00:30:49,948
أنت تعرف الفرق

257
00:30:49,981 --> 00:30:51,516
بين بني اللون
الثور والثور سبايك؟

258
00:30:53,218 --> 00:30:57,456
أو ماذا عن أي جانب
ينتهي قسم الخور 314

259
00:30:59,124 --> 00:31:01,059
ويبدأ 317 في صنعه
من غير القانوني إطلاق النار على بقرة؟

260
00:31:01,092 --> 00:31:05,330
أو ماذا ستفعل
افعل، أطلق النار على الثور،

261
00:31:05,363 --> 00:31:08,266
يهرب إلى شخص ما
المجال الخاص، هم؟

262
00:31:12,137 --> 00:31:16,041
- الثور السنبلي هو الأيائل
قرون لا تتفرع.

263
00:31:17,108 --> 00:31:19,612
لا يمكنك إطلاق النار على الثور
شرق ميل كريك.

264
00:31:19,645 --> 00:31:23,215
وإذا انتهى بقرتك
مجال خاص إلى هذا الحد،

265
00:31:23,248 --> 00:31:25,050
يجب أن تكون أفضل بالرصاص.

266
00:31:27,319 --> 00:31:31,289
فقط لأنني فتاة لا
يعني أنني لا أعرف القرف، 'كاي؟

267
00:31:32,390 --> 00:31:36,094
إذا كان لديك شيء
ليقول، ويقول ذلك.

268
00:31:40,265 --> 00:31:43,101
- حسنا، أنا أتطلع إلى
تظهر لك مغامرة.

269
00:31:46,973 --> 00:31:48,006
- أراهن أنك سوف.

270
00:31:52,210 --> 00:31:54,079
- كما تعلمون، فقط لأنه
قرأت كتابا عن ذلك

271
00:31:54,112 --> 00:31:58,851
أو كما تعلمون، شاهدت
عرض الصيد لا يعني

272
00:31:58,885 --> 00:32:00,085
يمكن لأي شخص أن يفعل هذا.

273
00:32:03,054 --> 00:32:05,323
- ولهذا السبب قمت بتعيينك.

274
00:32:47,265 --> 00:32:48,233
- أضعه هنا.

275
00:32:48,266 --> 00:32:49,334
- إنها جيدة جدًا.

276
00:32:49,367 --> 00:32:50,435
أحب ذلك.

277
00:32:54,040 --> 00:32:55,240
- انظري يا هايلي،
أبي حصل على الكرة.

278
00:32:55,273 --> 00:32:56,943
- رمي لي الكرة.

279
00:32:56,976 --> 00:32:57,843
رمي لي الكرة.

280
00:32:57,877 --> 00:33:00,046
- حسنًا، جاهز؟

281
00:33:04,082 --> 00:33:05,450
هنا يأتي.

282
00:33:06,217 --> 00:33:07,485
أوه نعم.
- نعم.

283
00:33:07,519 --> 00:33:08,621
- عمل جميل.

284
00:33:08,654 --> 00:33:09,922
- مرة أخرى، مرة أخرى.

285
00:33:18,263 --> 00:33:21,000
- حسنًا، هنا
يأتي تمريرة عميقة.

286
00:33:27,305 --> 00:33:28,874
لا.

287
00:33:32,344 --> 00:33:33,478
- يا إلهي.

288
00:34:40,545 --> 00:34:41,446
- ش.

289
00:34:46,085 --> 00:34:47,687
هل سمعتهم؟

290
00:34:47,720 --> 00:34:49,487
إنهم هناك.

291
00:34:49,521 --> 00:34:53,358
سوف نذهب، ولكن
اذهب بهدوء حقا.

292
00:35:05,705 --> 00:35:06,605
ش.

293
00:35:15,213 --> 00:35:20,418
ش.

294
00:35:35,600 --> 00:35:38,838
إنه أمر مضحك، نحن، نحن
أعلم أنهم قريبون جدًا،

295
00:35:40,072 --> 00:35:41,140
لكنهم يشعرون بالضغط،

296
00:35:41,173 --> 00:35:43,475
وهم فقط يتقدمون.

297
00:35:45,111 --> 00:35:46,311
- يجب أن ننفصل.

298
00:35:48,379 --> 00:35:49,815
- ليست فرصة.

299
00:36:30,588 --> 00:36:31,389
- أعلى.

300
00:36:31,422 --> 00:36:34,325
- نعم، انها كبيرة جدا.

301
00:36:35,426 --> 00:36:36,929
كما تعلمون، الدببة الرمادية

302
00:36:36,962 --> 00:36:40,132
في هذا المجال في الواقع
ركض نحو طلقات نارية.

303
00:36:40,166 --> 00:36:41,667
- لماذا؟

304
00:36:41,700 --> 00:36:44,670
- لأنهم تعلموا
عادة ما يكون قتل الصياد،

305
00:36:44,703 --> 00:36:46,872
تحاول الحصول على لطيفة وسهلة
وجبة قبل السبات.

306
00:36:46,906 --> 00:36:48,607
- اه.

307
00:36:48,641 --> 00:36:50,075
- تعال.

308
00:36:50,109 --> 00:36:52,377
هذا الشيء لا يريد
لها أي علاقة معنا.

309
00:38:22,968 --> 00:38:23,936
أنظر إلى ذلك.

310
00:38:23,969 --> 00:38:25,403
- ما هذا؟

311
00:38:25,436 --> 00:38:26,537
- إنها الطباعة.

312
00:38:27,339 --> 00:38:28,406
- إلك؟

313
00:38:28,439 --> 00:38:30,609
- نعم، تبدو جديدة جدًا.

314
00:38:38,284 --> 00:38:39,018
تعال.

315
00:38:46,424 --> 00:38:47,860
قد يكون هناك شيء ما.

316
00:38:50,029 --> 00:38:50,896
- أنا متعب جدا.

317
00:38:53,564 --> 00:38:55,533
لقد فات الوقت.

318
00:38:55,566 --> 00:38:58,469
لقد كنا في ذلك لمدة 10 ساعات.

319
00:39:00,105 --> 00:39:02,975
- حسنًا، سأذهب إلى
الجزء العلوي من التلال.

320
00:39:04,442 --> 00:39:05,878
إذا كان هناك قطيع
من الأيائل هناك،

321
00:39:07,313 --> 00:39:08,579
على الأقل سنفعل
تعرف على الغد.

322
00:43:42,689 --> 00:43:43,789
كيت.

323
00:43:46,592 --> 00:43:48,160
كيت.

324
00:43:51,296 --> 00:43:52,164
ماذا حدث؟

325
00:43:52,197 --> 00:43:53,265
أنت بخير؟

326
00:43:53,298 --> 00:43:55,200
- لقد أطلقت النار على الثور.

327
00:43:55,234 --> 00:43:56,703
- ماذا؟

328
00:43:56,735 --> 00:43:59,104
- الثور الأيائل، أخذت
طلقة، فاتني.

329
00:43:59,137 --> 00:44:01,306
هل رأيت أي شيء هناك؟

330
00:44:01,340 --> 00:44:02,207
- أنا؟

331
00:44:03,742 --> 00:44:08,580
اه، نعم، لقد رأيت
الثور خارجا أيضا.

332
00:44:09,948 --> 00:44:12,084
- أعتقد أنه ينبغي لنا
ابدأ هنا غدًا.

333
00:44:13,752 --> 00:44:15,854
- نعم نعم.

334
00:44:18,890 --> 00:44:19,992
لا يزال يتعين علينا
ترك والدك.

335
00:44:20,025 --> 00:44:20,926
- ماذا؟

336
00:44:21,893 --> 00:44:24,129
- الرماد في الجرة.

337
00:44:24,162 --> 00:44:25,163
- نعم.

338
00:44:25,197 --> 00:44:26,465
- نعم.

339
00:44:26,498 --> 00:44:29,801
حسناً، دعونا، اه،
دعونا نعود إلى المخيم.

340
00:44:33,005 --> 00:44:36,609
- إذن ماذا
هل دخلت في الصيد؟

341
00:44:36,643 --> 00:44:37,610
- حسنا، أنا لا أعرف.

342
00:44:37,644 --> 00:44:39,278
لقد كانت لدي الخبرة.

343
00:44:50,555 --> 00:44:55,961
لذا، أخبرني، هل فعلت ذلك حقًا؟
تعال هنا لتطلق النار على الأيائل،

344
00:44:57,630 --> 00:44:59,164
أنثر رماد والدك،

345
00:45:01,033 --> 00:45:03,135
ابدأ حياة جديدة
في بيج سكاي كانتري؟

346
00:45:05,871 --> 00:45:08,140
- بابا لم يقطع
خارج ليكون أبا.

347
00:45:12,779 --> 00:45:16,882
أود أن أقول أنه فعل
أفضل ما لديه، لكنه لم يفعل.

348
00:45:20,085 --> 00:45:25,290
أردت أن آتي إلى هنا
ليريحه حقًا.

349
00:45:27,993 --> 00:45:29,861
أنا، وآمل أن نفعل ذلك غدا.

350
00:45:47,979 --> 00:45:50,382
- توقف عن دفعي بعيداً، جاكسون.

351
00:45:52,250 --> 00:45:57,356
لن أسمح لك بذلك
هذا لي ولنا.

352
00:45:59,024 --> 00:46:00,793
يمكننا المرور
هذا معا.

353
00:46:00,827 --> 00:46:03,629
يمكننا أن نكون هناك لبعضنا البعض.

354
00:46:03,663 --> 00:46:06,131
أنت فقط، عليك أن تسمح لي بالدخول.

355
00:46:07,232 --> 00:46:09,101
- هناك جزء من
لي هذا المفقود،

356
00:46:11,269 --> 00:46:16,341
جزء مني ذلك أبدا
عاد ومات.

357
00:46:19,044 --> 00:46:23,482
وكل يوم، أنا أنتظر
لكي يعود.

358
00:46:26,551 --> 00:46:30,188
ثم، كل يوم، أنا
بخيبة أمل لأنه هناك

359
00:46:31,022 --> 00:46:32,491
مجرد التلويح في وجهي،

360
00:46:34,493 --> 00:46:39,064
يذكرني، يسخر مني.

361
00:46:45,971 --> 00:46:46,873
- ولكن ماذا؟

362
00:46:49,474 --> 00:46:51,611
ولكن ماذا يا جاكسون؟

363
00:46:51,644 --> 00:46:56,214
أنت تقول أنك تريد أن تكون هنا
معي، لأكون هنا الآن،

364
00:46:56,248 --> 00:46:58,316
فافعل ذلك.

365
00:47:01,453 --> 00:47:02,988
لقد فقدت هيلي أيضا.

366
00:47:05,625 --> 00:47:08,994
يمكننا اجتياز كل ذلك
هذا معًا، أنت وأنا.

367
00:47:09,027 --> 00:47:10,529
يمكننا أن نفعل هذا.

368
00:47:11,530 --> 00:47:14,065
عليك أن تثق بي.

369
00:47:17,068 --> 00:47:20,272
يمكننا أن نجعلها من خلال
كل هذا معا.

370
00:47:21,774 --> 00:47:23,709
عليك أن تثق بي.

371
00:48:22,601 --> 00:48:24,102
- أصبحت أكثر برودة الليلة الماضية.

372
00:48:26,873 --> 00:48:28,273
- جرب بعض السراويل.

373
00:48:30,108 --> 00:48:31,911
- لا، كل شيء على ما يرام.

374
00:48:31,944 --> 00:48:33,545
إنه يذكرني بالصعود
المدرسة في روسيا.

375
00:48:36,014 --> 00:48:38,316
- ذهبت إلى الصعود
المدرسة في روسيا؟

376
00:48:39,351 --> 00:48:40,218
- دا.

377
00:48:41,854 --> 00:48:43,488
قلت لك أنا
مليئة بالمفاجآت.

378
00:48:44,256 --> 00:48:45,524
هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟

379
00:48:46,391 --> 00:48:48,895
- نعم، عليك أن تطحنه.

380
00:48:50,128 --> 00:48:52,464
- حسنًا.

381
00:49:04,175 --> 00:49:06,111
- المشتبه به مسلح.

382
00:49:16,421 --> 00:49:19,124
- الكل
صحيح، لا توجد تحركات مفاجئة.

383
00:49:19,157 --> 00:49:21,126
الجميع يتحرك ببطء.

384
00:49:34,172 --> 00:49:36,008
- انزل، انزل.

385
00:49:37,375 --> 00:49:39,210
- كن على علم
الهدف مشغول.

386
00:49:43,683 --> 00:49:44,583
- البقاء أسفل.

387
00:49:57,429 --> 00:49:58,597
يجب أن نذهب.

388
00:49:58,631 --> 00:49:59,865
- جرة والدي.

389
00:49:59,899 --> 00:50:00,565
- سوف ينتهي بك الأمر في جرة.

390
00:50:00,599 --> 00:50:01,667
تعال.

391
00:50:18,985 --> 00:50:20,452
- جيد.

392
00:50:37,069 --> 00:50:38,436
- خذ اللقطة.

393
00:50:38,470 --> 00:50:39,605
افعلها.

394
00:50:56,756 --> 00:50:57,623
- جاكسون.

395
00:50:59,759 --> 00:51:00,926
- بندقية.

396
00:51:14,506 --> 00:51:15,273
دعنا نذهب.

397
00:51:17,610 --> 00:51:19,177
الآن.

398
00:51:21,080 --> 00:51:23,415
- الهدف سيرا على الأقدام،
ذكر واحد وأنثى واحدة.

399
00:51:23,448 --> 00:51:25,450
الحزمة المفترضة
أن تكون مع الأهداف.

400
00:51:25,483 --> 00:51:27,285
اعتراض وتحييد.

401
00:51:27,318 --> 00:51:28,286
- انسخي ذلك يا دينا.

402
00:51:28,319 --> 00:51:29,287
نحن في السعي.

403
00:51:31,189 --> 00:51:32,323
- ابقى معي.

404
00:51:33,458 --> 00:51:34,627
- ماذا يحدث؟

405
00:51:34,660 --> 00:51:35,728
- اذهب، اذهب.

406
00:51:35,761 --> 00:51:36,729
- ماذا يحدث هنا؟

407
00:51:36,762 --> 00:51:37,730
- استمر في التحرك.

408
00:51:37,763 --> 00:51:38,998
- جاكسون، توقف.

409
00:51:39,031 --> 00:51:39,732
- إنهم قادمون.

410
00:51:39,765 --> 00:51:41,000
- جاكسون، توقف.

411
00:51:41,033 --> 00:51:43,002
أحتاج السراويل. أحتاج السراويل.

412
00:51:43,035 --> 00:51:44,602
جاكسون.
- القرف.

413
00:51:45,537 --> 00:51:47,039
حصلت على السراويل المطر الخاصة بك في بلدي.

414
00:51:48,406 --> 00:51:49,574
- من هم هؤلاء الرجال؟

415
00:51:50,308 --> 00:51:51,177
ماذا يحدث هنا؟

416
00:51:51,209 --> 00:51:52,178
- هذا سيء.

417
00:51:52,210 --> 00:51:54,046
هذا هو خطأي.

418
00:51:55,181 --> 00:51:56,749
- لماذا يطلقون النار علينا؟

419
00:51:59,118 --> 00:52:01,419
- وجدت حالة ممتلئة
من المال أمس.

420
00:52:02,655 --> 00:52:03,421
- أنت ماذا؟

421
00:52:04,890 --> 00:52:08,027
- في موقف الغزلان هذا
على رأس خط التلال.

422
00:52:08,060 --> 00:52:11,197
كان هناك ميت
الرجل في المظلة.

423
00:52:11,229 --> 00:52:12,832
وكان في يده
مدفع رشاش,

424
00:52:14,499 --> 00:52:18,671
وعند قدميه هناك
كانت حالة مليئة بالمال.

425
00:52:18,704 --> 00:52:20,172
- نعم صحيح.

426
00:52:43,361 --> 00:52:44,329
- علينا الخروج من هنا.

427
00:52:45,765 --> 00:52:46,799
لقد أفسدت صيدك.

428
00:52:49,135 --> 00:52:50,468
- هل دمرت صيدتي؟

429
00:52:51,302 --> 00:52:53,371
لقد أنقذت حياتي.

430
00:52:54,572 --> 00:52:57,076
- لا ينبغي لي أبدا
لقد فتحت القضية.

431
00:52:57,109 --> 00:53:00,112
لم يكونوا ليطاردونا.

432
00:53:00,146 --> 00:53:01,714
- فقط أخرجني من هنا حياً.

433
00:53:03,515 --> 00:53:05,316
يمكننا تقسيم المال.

434
00:53:11,157 --> 00:53:13,826
- حسنًا، هذه صفقة.

435
00:53:17,830 --> 00:53:18,731
- ماذا سنفعل؟

436
00:53:21,332 --> 00:53:22,433
- اقتلهم.

437
00:53:33,712 --> 00:53:35,181
- يذهب.

438
00:53:35,214 --> 00:53:37,315
- تم الاشتباك مع الأهداف
ولكن قادرة على الهروب.

439
00:53:37,348 --> 00:53:38,617
في السعي الآن.

440
00:53:38,651 --> 00:53:40,286
الحزمة المفترضة
ليكون معهم.

441
00:53:40,318 --> 00:53:42,121
- ماذا تقصد يفترض؟

442
00:53:42,154 --> 00:53:43,122
- إنها معهم.

443
00:53:43,155 --> 00:53:44,455
سوف نحصل عليه.

444
00:53:44,489 --> 00:53:46,859
- جيد جدًا، أرسل
لي إحداثياتك.

445
00:53:46,892 --> 00:53:48,260
- قلت أننا سوف نحصل عليه.

446
00:53:48,294 --> 00:53:49,360
سوف يكون.

447
00:53:49,394 --> 00:53:50,696
- أرسل لي إحداثياتك.

448
00:53:50,729 --> 00:53:51,897
سأحصل عليك
أموالك.

449
00:54:19,424 --> 00:54:21,327
- ليس هناك خارج
تشغيل الدراجات الترابية.

450
00:54:21,359 --> 00:54:22,862
ما مدى جودة تسديدتك؟

451
00:54:22,895 --> 00:54:24,129
- ماذا تقصد؟

452
00:54:24,163 --> 00:54:25,396
- لدي خطة.

453
00:54:27,333 --> 00:54:28,366
تعال.

454
00:54:30,970 --> 00:54:33,272
- أنا حقا أكره خطتك.

455
00:54:33,305 --> 00:54:36,208
- إذا توقفوا، سأفعل
أعطهم الحقيبة.

456
00:54:36,242 --> 00:54:38,677
إذا لم يفعلوا ذلك، يمكنك إطلاق النار عليهم.

457
00:54:39,510 --> 00:54:41,546
- ماذا لو أطلقوا النار عليك؟

458
00:54:41,579 --> 00:54:44,216
- من الصعب الحصول على نظيفة
طلقة من دراجة متحركة.

459
00:54:44,250 --> 00:54:46,218
- ماذا لو توقفوا
ومن ثم إطلاق النار عليك؟

460
00:54:47,786 --> 00:54:49,355
- حسنا، دعونا نأمل فقط
يمكن رسم أسرع منهم.

461
00:55:20,418 --> 00:55:21,419
- أسقط الحقيبة.

462
00:55:21,452 --> 00:55:23,088
الأيدي في الهواء.

463
00:55:30,296 --> 00:55:31,630
- أنت مجنون.

464
00:55:39,772 --> 00:55:40,673
- جاكسون.

465
00:55:43,943 --> 00:55:45,344
- أسقط البندقية.

466
00:55:45,377 --> 00:55:47,212
أسقط الحقيبة.

467
00:55:47,246 --> 00:55:48,247
أسقط تلك البندقية.

468
00:55:48,280 --> 00:55:49,547
سأفجر رأسها.

469
00:55:49,580 --> 00:55:51,417
- حسنًا، حسنًا، فقط أخبرني

470
00:55:51,449 --> 00:55:52,618
ماذا تريد مني أن أفعل أولا.

471
00:55:52,651 --> 00:55:53,919
- سمعت ما قلته.

472
00:55:53,953 --> 00:55:55,453
افعل ذلك.

473
00:55:55,486 --> 00:55:56,855
- حسنا، أنا حقا
سيئة في الاتجاهات

474
00:55:58,257 --> 00:55:59,658
-فقط أسقط-
- انظر، لقد حصلت

475
00:55:59,692 --> 00:56:01,126
مسدس على رأس صديقي.

476
00:56:01,160 --> 00:56:03,295
أنت فقط قل لي ماذا
تريد مني أن أفعل أولا.

477
00:56:03,329 --> 00:56:04,029
- لا تكن غبيا.

478
00:56:04,063 --> 00:56:04,930
لقد سمعتني.

479
00:56:08,000 --> 00:56:08,834
- دعونا نفعل الألغام.

480
00:56:10,669 --> 00:56:11,837
دعونا نفعل ذلك بطريقتي.

481
00:56:14,306 --> 00:56:15,741
- أنت مجنون.

482
00:56:21,847 --> 00:56:23,615
- ألفا واحد لدينا،

483
00:56:23,649 --> 00:56:26,151
الهدف مشغول على الطريق الشمالي.

484
00:56:26,185 --> 00:56:28,754
إذن بالانخراط.

485
00:56:28,787 --> 00:56:31,957
- ممتاز، اقتلوهم
واسترجاع الحزمة.

486
00:57:20,639 --> 00:57:22,441
- جاكسون، على يمينك.

487
00:57:31,950 --> 00:57:33,385
- أنت بخير؟

488
00:57:33,419 --> 00:57:35,754
- أنا بخير.
- حسنًا، لنذهب.

489
00:57:35,788 --> 00:57:37,022
- من أنت حقا؟

490
00:57:38,824 --> 00:57:41,393
- على قدميك، دعونا نذهب.

491
00:57:57,709 --> 00:57:59,378
تلك ليست لهذا.

492
00:57:59,411 --> 00:58:03,015
اسمع، نحن بحاجة للحصول على بعض
تغطية والنزول من هذا الجبل.

493
00:58:04,483 --> 00:58:05,717
- من أنت حقا؟

494
00:58:07,186 --> 00:58:09,822
- أنا مجرد دليل الصيد
يحاول أن ينزلك بأمان.

495
00:58:10,956 --> 00:58:12,691
أعتقد أنك يجب أن تذهب
بالأسفل وحيدًا، حسنًا،

496
00:58:12,724 --> 00:58:15,127
لا حزمة، لا مال، لا
سبب لإزعاجك

497
00:58:16,061 --> 00:58:17,496
سيكون أكثر أمانا.

498
00:58:17,529 --> 00:58:20,866
- بالتأكيد لا، سأفعل
يموت على هذا الدرب.

499
00:58:20,899 --> 00:58:21,800
- نعم؟

500
00:58:21,834 --> 00:58:23,601
حسنًا، قد تموت هنا.

501
00:58:23,635 --> 00:58:25,237
- أنا لا أمشي على الأقدام

502
00:58:25,270 --> 00:58:27,573
من خلال الدببة التي تنتشر فيها
الغابة بينما حفنة

503
00:58:27,606 --> 00:58:30,976
من الرجال شبه العسكريين مع
تطلق الرشاشات علي.

504
00:58:31,009 --> 00:58:32,578
لقد وثقت بك
خذني إلى هنا.

505
00:58:32,611 --> 00:58:34,913
عليك أن تخرجني أيضاً.

506
00:58:34,947 --> 00:58:35,814
من أنت؟

507
00:58:40,452 --> 00:58:43,755
- هذا هو MDRX
بندقية هجومية بولبوب,

508
00:58:43,789 --> 00:58:46,859
قمعت وحجرت في 308 ،

509
00:58:46,892 --> 00:58:48,727
لديه نظام إطلاق متعدد الديناميكية

510
00:58:48,760 --> 00:58:51,196
بين شبه التلقائي
والأوضاع التلقائية بالكامل.

511
00:58:51,230 --> 00:58:53,298
يزن 8.7 جنيه.

512
00:58:53,332 --> 00:58:55,868
آليات إطلاق النار كلها
تقع خلف الزناد.

513
00:58:55,901 --> 00:58:58,737
الغرض من هذا
التصميم يعطي MDRX

514
00:58:58,770 --> 00:59:00,906
طول إجمالي أقصر
من البندقية التقليدية

515
00:59:00,939 --> 00:59:02,541
بطول برميل مماثل.

516
00:59:02,574 --> 00:59:03,942
ويأتي في أربعة أنواع رئيسية،

517
00:59:03,976 --> 00:59:07,779
223، 308، 6.5 كريدمور،
و 300 تعتيم.

518
00:59:07,813 --> 00:59:10,415
هذا، هذا أ
بندقية هجومية مصنوعة حسب الطلب

519
00:59:10,449 --> 00:59:12,851
غرفة في جولة الناتو 556.

520
00:59:12,885 --> 00:59:15,721
هؤلاء الرجال، هؤلاء الرجال هم الايجابيات.

521
00:59:19,525 --> 00:59:21,660
لقد كنت جنديًا في البحرية
في معظم حياتي.

522
00:59:21,693 --> 00:59:23,829
دخلنا
شيء سيء حقا.

523
00:59:25,330 --> 00:59:29,201
- إذن أيها العسكريون
يحاولون قتلنا؟

524
00:59:30,802 --> 00:59:32,838
- ربما
فقط أريد المال.

525
00:59:34,540 --> 00:59:36,643
- ماذا لو لم يفعلوا ذلك
فقط تريد المال؟

526
00:59:36,675 --> 00:59:37,776
ماذا لو كانوا يريدون قتلك

527
00:59:37,809 --> 00:59:39,578
لأنك تعلم
عن المال؟

528
00:59:39,612 --> 00:59:42,781
- نحن نعرف أمر المال.

529
00:59:44,883 --> 00:59:46,585
إذن ماذا تقول؟

530
00:59:46,619 --> 00:59:47,586
سأضعك على هذا الدرب.

531
00:59:47,620 --> 00:59:48,621
يمكنك النزول بمفردك.

532
00:59:48,655 --> 00:59:49,922
سيكون أكثر أمانا بالنسبة لك.

533
00:59:49,955 --> 00:59:51,990
- أنت لا تسمعني.

534
00:59:52,024 --> 00:59:53,225
ثق بي.

535
00:59:53,258 --> 00:59:54,159
أنا بحاجة إليك.

536
00:59:55,628 --> 00:59:56,728
لو سمحت.

537
00:59:57,563 --> 00:59:58,730
- أنا لا أفعل ذلك.

538
00:59:59,998 --> 01:00:00,899
- ماذا؟

539
01:00:02,000 --> 01:00:02,901
- يثق.

540
01:00:07,873 --> 01:00:09,741
- إذا، إذا أنا ذاهب إلى أسفل
الجبل، إنه معك.

541
01:00:09,775 --> 01:00:11,678
إذا كنت سأموت،
لن يكون الأمر كذلك

542
01:00:11,710 --> 01:00:14,079
على يد البعض
مسلح أو الدب.

543
01:00:16,982 --> 01:00:18,884
أنا أبقى معك.

544
01:00:22,321 --> 01:00:23,188
- تمام.

545
01:00:24,590 --> 01:00:25,757
أنا دليلك.

546
01:00:25,791 --> 01:00:27,326
سأخرجك من هذا حياً

547
01:00:43,342 --> 01:00:44,243
دعنا نذهب.

548
01:00:45,678 --> 01:00:47,279
- ليس هذا
الطريقة التي جئنا بها، أليس كذلك؟

549
01:00:48,247 --> 01:00:50,717
- لا، إنه طريق خلفي.

550
01:00:50,749 --> 01:00:52,784
آمل ألا أفعل ذلك
تصطدم بأي شخص.

551
01:00:54,654 --> 01:00:56,121
- أكره أن تنفجر الفقاعة الخاصة بك.

552
01:00:59,626 --> 01:01:01,827
- إذهب! إذهب! إذهب.

553
01:01:25,250 --> 01:01:25,384
- نحن محاصرون.

554
01:01:27,953 --> 01:01:29,121
يجب أن نعود.

555
01:01:29,821 --> 01:01:31,223
- لا، لا.

556
01:01:31,256 --> 01:01:32,124
يمكننا الصعود عليه.

557
01:01:32,157 --> 01:01:33,258
- ماذا؟

558
01:01:33,292 --> 01:01:34,860
- أستطيع تسلقه.

559
01:01:34,893 --> 01:01:36,495
- أنت ستعمل تسلق الصخور

560
01:01:36,528 --> 01:01:38,830
بسلاح آلي
مربوطة لك وحقيبة الظهر؟

561
01:01:38,864 --> 01:01:40,999
- لا، سيكون ذلك سخيفاً.

562
01:01:41,033 --> 01:01:42,801
- ثم ماذا؟

563
01:01:42,834 --> 01:01:44,603
- سيكون لديك الحزمة.

564
01:01:44,637 --> 01:01:47,139
سأصعد و
سأحضرك.

565
01:01:47,172 --> 01:01:49,074
إذا استطعنا أن نكسب

566
01:01:49,107 --> 01:01:51,910
حافة نصل السكين، نستطيع ذلك
الوصول إلى الشاحنة بسرعة كبيرة،

567
01:01:51,943 --> 01:01:53,178
طالما لا أحد يسقط.

568
01:01:54,046 --> 01:01:55,782
- وهذا يبدو أفضل؟

569
01:01:58,083 --> 01:02:00,585
- أنا لا أحب هذا.

570
01:02:00,620 --> 01:02:01,353
- ما هذا؟

571
01:02:03,889 --> 01:02:08,160
- إذا كنت لا تستطيع رؤية
الهدف، تصبح الهدف.

572
01:02:11,731 --> 01:02:12,898
نحن مطاردون.

573
01:02:19,871 --> 01:02:20,839
علينا أن نصعد على هذا الجدار.

574
01:02:43,462 --> 01:02:44,429
"كاي."

575
01:02:46,231 --> 01:02:47,767
عندما يضيق الحبل،
يعني أنك على قيد

576
01:02:47,800 --> 01:02:49,434
- ماذا يعني ذلك؟

577
01:02:49,468 --> 01:02:52,070
- عندما يضيق الحبل،
تبدأ بالتسلق.

578
01:02:52,938 --> 01:02:54,841
- وإذا وقعت فأنا آمن؟

579
01:02:54,873 --> 01:02:57,175
- أنا أعطي فقط
لك حزام الورك.

580
01:02:57,209 --> 01:02:58,076
لا تسقط.

581
01:03:44,022 --> 01:03:46,893
- قم بإسقاط العبوة ووضعها
يديك في الهواء.

582
01:03:56,501 --> 01:03:57,436
- مشاهدة الحبل.

583
01:04:28,533 --> 01:04:29,869
آه.

584
01:04:52,859 --> 01:04:54,259
- جاكسون، اسحبني للأعلى.

585
01:05:03,101 --> 01:05:03,970
يا للقرف.
- هذا كل شيء.

586
01:05:04,002 --> 01:05:05,103
استمر في القدوم.

587
01:05:05,136 --> 01:05:06,939
لقد حصلت عليك.

588
01:05:06,973 --> 01:05:07,940
هل تعرضت للضرب؟

589
01:05:07,974 --> 01:05:09,074
- أعتقد أنه رعى لي.

590
01:05:09,107 --> 01:05:10,208
- أنت ستجلس.

591
01:05:10,242 --> 01:05:10,977
يتمسك.

592
01:05:15,013 --> 01:05:16,548
أين تعلمت
للقتال هكذا؟

593
01:05:16,581 --> 01:05:17,549
- أخبرتك.

594
01:05:17,582 --> 01:05:18,851
أنا مليء بالمفاجآت.

595
01:05:18,885 --> 01:05:19,619
- تمام.

596
01:05:22,955 --> 01:05:24,256
- والدي كان يريد ولدا،

597
01:05:24,289 --> 01:05:25,625
لذلك جعلني آخذ
فنون القتال المختلطة.

598
01:05:28,293 --> 01:05:29,896
انظر، لا أعتقد أنك حصلت على
ضربة مباشرة على ذلك الرجل.

599
01:05:29,929 --> 01:05:31,062
- نعم.

600
01:05:31,096 --> 01:05:32,531
كيف حال ساقك؟

601
01:05:32,564 --> 01:05:34,032
- إنه مؤلم.

602
01:05:34,065 --> 01:05:36,101
- حسنًا، دعني
لدي الحزمة.

603
01:05:37,202 --> 01:05:38,436
- أنت لا تثق بي؟

604
01:05:40,305 --> 01:05:42,274
- انظر، أنا بحاجة للحصول على
نظرة على الساق.

605
01:05:45,343 --> 01:05:46,244
- هنا.

606
01:05:48,648 --> 01:05:49,982
هنا.

607
01:05:50,917 --> 01:05:52,450
جربها بهذه الطريقة.

608
01:05:59,959 --> 01:06:01,894
كيف تبدو؟

609
01:06:25,952 --> 01:06:27,285
كيف تبدو؟

610
01:06:32,157 --> 01:06:33,391
- لقد رعى لك فقط.

611
01:06:37,997 --> 01:06:39,230
اسمحوا لي أن أحصل على الحزمة.

612
01:06:40,565 --> 01:06:41,533
- الحزمة؟

613
01:06:43,435 --> 01:06:44,870
- نعم.

614
01:06:44,904 --> 01:06:46,606
هناك الإسعافات الأولية
عدة في العبوة.

615
01:06:55,313 --> 01:06:56,882
علينا أن نخبئ القضية

616
01:07:01,319 --> 01:07:03,188
- تريد إخفاء القضية
مليئة بالمال في الغابة

617
01:07:03,221 --> 01:07:05,091
بعد كل شيء
لقد مررنا؟

618
01:07:06,358 --> 01:07:08,060
- انظر، لقد تعرضت للضرب.

619
01:07:08,094 --> 01:07:10,663
هذه الحالة، انها مجرد
سوف تبطئنا.

620
01:07:12,130 --> 01:07:14,432
نحن نقف أفضل بكثير
فرصة البقاء على قيد الحياة

621
01:07:15,200 --> 01:07:16,702
إذا لم يكن علينا.

622
01:07:16,736 --> 01:07:17,602
- لم أضرب.

623
01:07:18,603 --> 01:07:19,939
لقد رعتني.

624
01:07:27,680 --> 01:07:28,580
- هل تثق بي؟

625
01:07:30,148 --> 01:07:31,483
- أنا أثق بك.

626
01:07:33,686 --> 01:07:35,153
- جيد.

627
01:07:38,758 --> 01:07:40,126
أنا أعرف المكان فقط.

628
01:07:42,628 --> 01:07:43,495
تعال.

629
01:07:54,572 --> 01:07:56,274
انتبه لخطواتك.

630
01:07:56,307 --> 01:07:58,243
- ما هي خطتك؟

631
01:07:58,276 --> 01:08:00,178
- ونحن ستعمل الاختباء
الحال في تلك الشجرة.

632
01:08:00,211 --> 01:08:01,279
- ماذا؟

633
01:08:01,312 --> 01:08:02,414
- سترى.

634
01:08:11,624 --> 01:08:12,625
تمام.

635
01:08:14,760 --> 01:08:15,661
امسك هذا.

636
01:08:17,295 --> 01:08:18,396
تمام.

637
01:08:18,430 --> 01:08:19,799
سأصعد إلى أعلى الشجرة.

638
01:08:21,199 --> 01:08:24,302
سأقوم بإسقاط هذا
حبل إلى الأسفل.

639
01:08:24,335 --> 01:08:26,038
أنت ستربط الأمر بالقضية

640
01:08:26,072 --> 01:08:28,273
سأقوم بسحبه، كاي؟

641
01:08:28,306 --> 01:08:29,709
أنت تشاهد.
- حقًا؟

642
01:08:29,742 --> 01:08:31,610
- نعم، سوف ينجح.

643
01:08:31,644 --> 01:08:33,012
- حسنًا.

644
01:08:48,359 --> 01:08:49,762
- الحبل ينزل.

645
01:08:53,099 --> 01:08:53,799
حصلت عليه؟

646
01:08:53,833 --> 01:08:55,067
- نعم.

647
01:08:55,101 --> 01:08:57,203
- حسنًا، اربطيه بالحقيبة.

648
01:09:02,108 --> 01:09:03,075
أنت جيد؟

649
01:09:03,109 --> 01:09:03,843
- نعم.

650
01:09:08,379 --> 01:09:09,215
- حسنًا،
سأقوم بسحبه للأعلى.

651
01:09:09,247 --> 01:09:10,216
- تمام.

652
01:09:16,822 --> 01:09:18,190
- لقد نجحت.

653
01:09:18,224 --> 01:09:19,324
- عبقري.

654
01:09:29,534 --> 01:09:31,302
هل تعتقد أننا سنرى هذه الحالة مرة أخرى؟

655
01:09:32,238 --> 01:09:33,538
- أتمنى ذلك.

656
01:09:33,571 --> 01:09:35,507
حسنًا، الشمس تغرب.

657
01:09:36,541 --> 01:09:37,877
نحن زوجين
أميال من شاحنتي.

658
01:09:39,211 --> 01:09:40,846
حسنًا، لنذهب.

659
01:09:57,495 --> 01:09:59,397
- ماذا تفعل؟

660
01:09:59,430 --> 01:10:01,332
- سأرمي
حزمة في النهر.

661
01:10:01,366 --> 01:10:03,068
وبهذه الطريقة، إذا وجدوا ذلك،

662
01:10:03,102 --> 01:10:05,370
انها بعيدة عن
نحن والمال.

663
01:10:07,572 --> 01:10:08,339
أنت بخير؟

664
01:10:08,540 --> 01:10:09,574
- نعم، أنا بخير.
- أنت بارد؟

665
01:10:09,708 --> 01:10:10,408
- أنا بخير.

666
01:10:10,542 --> 01:10:11,677
- حسنًا، نحن
يجب أن تستمر في التحرك.

667
01:10:11,811 --> 01:10:12,410
دعنا نذهب.

668
01:10:45,277 --> 01:10:48,747
هذا هيك واحد من وجهة نظر.

669
01:10:54,552 --> 01:10:56,722
هؤلاء الرجال هم مثل
الطاعون ينقط.

670
01:11:02,527 --> 01:11:07,498
هيا، هيا. ابق كما أنت.

671
01:11:11,871 --> 01:11:13,672
هيا، استمر.

672
01:11:13,706 --> 01:11:16,175
- من السهل عليك
قل، السيد البحرية.

673
01:11:16,208 --> 01:11:17,676
أنا لا أفعل ذلك عادة
قضيت وقتي في الجري

674
01:11:17,710 --> 01:11:20,946
حول الجبل على ارتفاع
مطاردة من قبل مجنون.

675
01:11:22,648 --> 01:11:26,285
- نعم، حسنا، الآن أنت تعرف
ما يشعر وكأنه الأيائل.

676
01:11:26,318 --> 01:11:28,020
لذلك، في المرة القادمة أنا
يأخذك الصيد،

677
01:11:28,053 --> 01:11:29,554
سيكون لديك رؤية جديدة
في كيفية مطاردة الثور،

678
01:11:29,587 --> 01:11:31,357
وستكون قادرًا
لتحصل على واحدة لنفسك.

679
01:11:31,389 --> 01:11:32,992
- على افتراض أن هناك مطاردة القادمة.

680
01:11:34,559 --> 01:11:35,828
- حصلت على واحدة أخرى
خدعة على كمي.

681
01:11:35,861 --> 01:11:36,729
تعال.

682
01:11:55,014 --> 01:11:58,183
- هذه هي خطتك،
يتسبب في قتلنا؟

683
01:11:58,217 --> 01:12:00,518
مستحيل، أنا لا أشرب الماء.

684
01:12:00,551 --> 01:12:02,187
يجب عليك فقط قتلهم.

685
01:12:02,221 --> 01:12:03,789
- نعم؟

686
01:12:03,822 --> 01:12:05,858
هل تريد البقاء هنا و
تموت أم تريد أن تعيش؟

687
01:12:28,446 --> 01:12:30,849
حسنًا، هناك تقدم سريع للأمام.

688
01:12:37,455 --> 01:12:38,991
ابق علي.

689
01:12:48,267 --> 01:12:49,068
ها نحن.

690
01:12:52,338 --> 01:12:53,072
ابقَ هادئًا.

691
01:13:07,485 --> 01:13:08,921
احبس أنفاسك.

692
01:13:27,606 --> 01:13:29,908
- جاكسون، جاكسون.

693
01:13:32,745 --> 01:13:34,880
جاكسون، أين أنت؟

694
01:13:42,688 --> 01:13:44,289
- إنهم في
النهر، يتجه إلى أسفل.

695
01:13:44,323 --> 01:13:45,657
مروحة خارج.

696
01:13:45,691 --> 01:13:47,393
بحث في البنوك وأي
نقاط الخروج المحتملة

697
01:13:54,400 --> 01:13:55,100
- جاكسون.

698
01:13:58,536 --> 01:13:59,638
جاكسون.

699
01:14:02,007 --> 01:14:03,509
جاكسون.

700
01:14:09,348 --> 01:14:09,982
- أنت بخير؟

701
01:14:10,949 --> 01:14:12,418
- عظيم.

702
01:14:12,451 --> 01:14:13,519
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

703
01:14:14,820 --> 01:14:16,055
- في
على الأقل أنت على قيد الحياة.

704
01:14:16,088 --> 01:14:17,790
انظر إلى الجانب المشرق.

705
01:14:17,823 --> 01:14:20,092
يدفع معظم السياح مئات الدولارات
دولار لتعويم هذا النهر.

706
01:14:20,125 --> 01:14:21,460
لقد حصلت عليه مجانا.

707
01:14:23,228 --> 01:14:25,697
- معظم السياح يفعلون ذلك في
طوف ولا تموت تقريبا.

708
01:14:25,731 --> 01:14:27,766
- نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
قال أنني كنت رجل التجديف.

709
01:14:27,800 --> 01:14:29,535
الآن، استمع، نحن
يجب أن أخرج من هنا

710
01:14:29,567 --> 01:14:32,071
اشترينا لنا بعض
الوقت ولكن ليس كثيرا.

711
01:14:32,104 --> 01:14:32,971
دعنا نذهب.

712
01:14:52,458 --> 01:14:54,526
- جاكسون، الجو بارد جدا.

713
01:14:54,560 --> 01:14:55,627
- أنا أعرف. تعال.

714
01:14:55,661 --> 01:14:56,762
- علينا الخروج من هنا.

715
01:14:56,795 --> 01:14:57,663
- نحن على وشك الوصول.

716
01:14:57,696 --> 01:14:58,564
استمر في التحرك.

717
01:14:58,596 --> 01:15:00,032
تعال.

718
01:15:00,065 --> 01:15:01,066
لا تتوقف. تعال.

719
01:15:12,945 --> 01:15:14,713
حسنا، حسنا.

720
01:15:14,746 --> 01:15:16,381
- ما هي الخطة؟

721
01:15:16,415 --> 01:15:17,983
- نحن ستعمل اتخاذ هذا
طريق العودة إلى رأس الطريق،

722
01:15:18,016 --> 01:15:20,185
وشاحنتي، إنها
حوالي أربعة أميال.

723
01:15:20,219 --> 01:15:21,720
- أربعة أميال؟

724
01:15:21,753 --> 01:15:23,555
- نعم، نعم، سنفعل
التحرك بسرعة على هذا الطريق،

725
01:15:23,589 --> 01:15:24,857
العودة إلى شاحنتي.

726
01:15:24,890 --> 01:15:26,525
حصلت على بعض الألعاب
وهذا سوف حتى الاحتمالات.

727
01:15:29,561 --> 01:15:31,196
حسنا، سأكون.

728
01:15:31,230 --> 01:15:33,565
أعتقد أننا لن نضطر إلى ذلك
المشي على طول الطريق بعد كل شيء.

729
01:15:33,599 --> 01:15:34,867
تعال.

730
01:15:40,639 --> 01:15:41,608
أنت جيد؟

731
01:15:41,640 --> 01:15:42,975
إنه صديق لي.

732
01:16:02,895 --> 01:16:04,631
- جاكسون، ما أنت
القيام بهذه الطريقة اللعنة هنا؟

733
01:16:05,564 --> 01:16:07,032
- كان في رحلة صيد.

734
01:16:07,065 --> 01:16:08,901
اه، لقد أصيبت خيولنا بالفزع
وتركونا سيرا على الأقدام.

735
01:16:08,934 --> 01:16:10,569
كنا نسير
العودة إلى شاحنتي.

736
01:16:10,602 --> 01:16:12,871
هل تعتقد أنه يمكننا،
اه، اللحاق برحلة؟

737
01:16:12,905 --> 01:16:15,240
- نعم، راكبي
كان المقعد يحتوي على تلك النار، بالرغم من ذلك.

738
01:16:15,274 --> 01:16:16,241
القفز في الخلف.

739
01:16:16,275 --> 01:16:17,576
هناك متسع كبير.

740
01:16:17,610 --> 01:16:19,311
- ميرف، هذا هو
كيت، موكلي.

741
01:16:19,344 --> 01:16:20,746
- ماذا تفعل
مع خشن مثله

742
01:16:20,779 --> 01:16:22,247
طريقة اللعنة هنا، حبيبتي؟

743
01:16:23,282 --> 01:16:24,617
- انه ليس سيئا للغاية.

744
01:16:24,651 --> 01:16:25,618
- حسنًا، هيا.

745
01:16:25,652 --> 01:16:26,619
القفز في الخلف.

746
01:16:34,993 --> 01:16:36,663
انهض و في الخلف يا عزيزتي.

747
01:16:36,695 --> 01:16:37,664
انهض وادخل هناك
مع صديقها الخاص بك.

748
01:16:37,696 --> 01:16:39,164
استيقظ. ادخل.

749
01:16:40,199 --> 01:16:41,500
دعني أرى يديك.

750
01:16:41,533 --> 01:16:42,601
انهض وادخل هناك. ارقد.

751
01:16:57,282 --> 01:16:58,183
- جاكسون.

752
01:16:59,686 --> 01:17:00,786
جاكسون، جاكسون.

753
01:17:05,190 --> 01:17:06,058
جاكسون.

754
01:17:10,562 --> 01:17:15,200
- أوه، وهنا
زوجان لطيفان، هاه؟

755
01:17:15,234 --> 01:17:16,768
كيف حالك يا عزيزتي؟

756
01:17:16,802 --> 01:17:18,036
ستخبر العم مورف

757
01:17:18,070 --> 01:17:20,305
أين هذا المال الآن؟

758
01:17:20,339 --> 01:17:21,773
- لا تلمسني.

759
01:17:23,041 --> 01:17:25,043
قلت لك أنني لا أعرف
حيث وضع جاكسون المال.

760
01:17:25,077 --> 01:17:26,713
- هاه؟

761
01:17:26,745 --> 01:17:30,582
هيا أخبر عمي
مورف حيث المال.

762
01:17:30,617 --> 01:17:31,750
- لقد جئت للتو
هنا للذهاب للصيد

763
01:17:31,783 --> 01:17:33,986
ونشر رماد والدي.

764
01:17:34,019 --> 01:17:37,856
- أوه، كنت
فتاة أبيها الصغيرة؟

765
01:17:37,889 --> 01:17:39,191
أين المال؟

766
01:17:40,627 --> 01:17:42,227
أين المال؟

767
01:17:42,261 --> 01:17:43,595
- أكل القرف.

768
01:17:43,630 --> 01:17:45,097
- يا عزيزتي، أحتاج إلى ساحة

769
01:17:45,130 --> 01:17:46,999
من القرف الخاص بك ل
تقبيل الأحمق الخاص بك.

770
01:17:47,032 --> 01:17:48,300
أين المال اللعين؟

771
01:17:48,333 --> 01:17:50,335
- قلت لك لا أعرف.

772
01:17:50,369 --> 01:17:51,970
- أيتها العاهرة ذات عقل السحلية.

773
01:17:52,004 --> 01:17:54,206
عليك أن تقول
لي عاجلا أم آجلا.

774
01:17:55,608 --> 01:17:56,676
- لا.

775
01:17:56,709 --> 01:17:58,143
- أوه، انظر من يستيقظ؟

776
01:17:59,578 --> 01:18:00,879
أوه، جاكسون.

777
01:18:02,047 --> 01:18:04,216
انظر من يستيقظ؟

778
01:18:05,384 --> 01:18:07,219
جاكسون، جاكسون، هيا.

779
01:18:08,186 --> 01:18:09,756
استيقظ الآن.

780
01:18:09,788 --> 01:18:10,889
حان الوقت للتحدث مع العم مورف.

781
01:18:10,922 --> 01:18:13,558
مهلا، جاكسون، هيا.

782
01:18:13,592 --> 01:18:14,893
استيقظ.

783
01:18:14,926 --> 01:18:16,228
الوقت للتحدث مع
العم مورف، يا صديقي.

784
01:18:16,261 --> 01:18:17,362
تعال.

785
01:18:17,396 --> 01:18:18,830
هيا جاكسون.

786
01:18:18,864 --> 01:18:21,634
نحن سنذهب لدينا
كلام جميل الان

787
01:18:26,405 --> 01:18:27,740
أوه، جاكسون.

788
01:18:29,074 --> 01:18:31,076
حان وقت الاستيقاظ يا جاكسون.

789
01:18:33,278 --> 01:18:33,945
مهلا، جاكسون.

790
01:18:35,080 --> 01:18:36,716
جاكسون، استيقظ اللعنة.

791
01:18:38,083 --> 01:18:39,384
أين هو سخيف
المال يا جاكسون؟

792
01:18:39,418 --> 01:18:40,919
أين المال اللعين؟

793
01:18:44,122 --> 01:18:46,659
أتعلم يا جاكسون، لم أفعل ذلك أبداً
يعتقد أن هذا سيكون

794
01:18:46,693 --> 01:18:48,527
حيث أنا قادم
خارج التقاعد.

795
01:18:48,560 --> 01:18:51,129
اعتقدت دائما بضعة أشهر
لقد أتيت للبحث عني

796
01:18:51,163 --> 01:18:52,931
وسأضطر إلى ذلك
التقط الأدوات

797
01:18:52,964 --> 01:18:54,801
فقط لربط بعض الأطراف السائبة.

798
01:18:54,833 --> 01:18:56,736
لم أفكر حقا
أنني سأأتي

799
01:18:56,769 --> 01:18:58,603
هنا يطاردك.

800
01:18:58,638 --> 01:19:00,172
أليست الحياة عاهرة سخيفة؟

801
01:19:00,205 --> 01:19:03,041
الآن، أين
المال اللعين، جاكسون؟

802
01:19:03,075 --> 01:19:04,242
- أين الفتاة؟

803
01:19:05,911 --> 01:19:07,747
- لقد شككت بالفعل
لها، ولم تأتي

804
01:19:07,780 --> 01:19:09,414
عبر مع أي شيء على الإطلاق.

805
01:19:09,448 --> 01:19:11,818
هذا هو السبب الوحيد
أنت لا تزال على قيد الحياة.

806
01:19:11,850 --> 01:19:14,052
أين هو
المال اللعين؟

807
01:19:16,021 --> 01:19:18,957
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل،
ولكن الأمر مثل ركوب الدراجة.

808
01:19:20,492 --> 01:19:22,427
سأختاره بشكل صحيح
من حيث توقفت.

809
01:19:22,461 --> 01:19:24,463
أين المال اللعين؟

810
01:19:26,998 --> 01:19:28,668
أين المال اللعين؟

811
01:19:28,701 --> 01:19:31,136
- أوه، أنا متأكد من أنك لا تزال تعرف
كيف تقوم بعملك يا مورف.

812
01:19:31,169 --> 01:19:34,172
تلك المهارات، مرة واحدة
أنت تعلمهم،

813
01:19:35,006 --> 01:19:36,975
من الصعب نسيانهم نوعًا ما.

814
01:19:37,008 --> 01:19:39,277
صدقوني، حاولت.

815
01:19:40,445 --> 01:19:42,114
لم أره قادمًا أبدًا.

816
01:19:42,147 --> 01:19:43,850
- حسنا، كما تعلمون، كان علي أن أفعل ذلك
قم بالقليل من لعب الأدوار

817
01:19:43,882 --> 01:19:45,984
هنا في
البلد، هل تعلم؟

818
01:19:46,017 --> 01:19:48,153
أعني أنني فعلت ذلك حقًا.

819
01:19:48,186 --> 01:19:50,021
أنا حقا أحب ذلك أيضا.

820
01:19:50,055 --> 01:19:52,057
كما تعلمون، ينبغي لي
كان ممثلا.

821
01:19:52,090 --> 01:19:55,060
ذلك الطيار، نيت، هو
كان صديقا لي.

822
01:19:55,093 --> 01:19:57,963
كان من المفترض أن أختار
له على الحدود.

823
01:19:57,996 --> 01:20:01,667
ماذا فعلت، خذ كيسًا
من المال من رجل ميت،

824
01:20:01,701 --> 01:20:02,735
أنت مريض اللعنة؟

825
01:20:04,503 --> 01:20:07,005
اه، كنت سأفعل نفس الشيء
شيء سخيف، جاكسون.

826
01:20:07,038 --> 01:20:08,708
لا تفهموني خطأ.

827
01:20:08,741 --> 01:20:10,175
أنا أحبك و
الناس هنا.

828
01:20:10,208 --> 01:20:14,246
أنا أيضا أحب 100 مليون دولار،
وبعض ماي تايس،

829
01:20:14,279 --> 01:20:16,749
وبعض المتعريات
على الشاطئ، هاه؟

830
01:20:16,783 --> 01:20:18,116
سيكون ذلك جميلا.

831
01:20:18,150 --> 01:20:19,752
- أعرف ماذا تقصد، مورف.

832
01:20:22,187 --> 01:20:23,856
إذن كيف هذا؟
سأذهب مورف، هاه؟

833
01:20:25,257 --> 01:20:28,694
سوف تقوم بالتعذيب
لي، تجعلني أتحدث؟

834
01:20:28,728 --> 01:20:31,062
- نعم، شيء
تماما مثل ذلك.

835
01:20:31,096 --> 01:20:34,566
لكن كما تعلمون، يمكننا ذلك
حفظ كل تلك الفوضى.

836
01:20:34,599 --> 01:20:38,738
كل ما عليك فعله هو أن تخبرني
حيث المال اللعين هو.

837
01:20:38,771 --> 01:20:40,272
هذا كل شيء، ثم سينتهي الأمر

838
01:20:40,305 --> 01:20:42,274
بشكل مختلف قليلا، حسنا؟

839
01:20:44,509 --> 01:20:45,377
- أقول لك ماذا، مورف.

840
01:20:48,280 --> 01:20:50,148
هذه الحياة ركلت مؤخرتي.

841
01:20:52,350 --> 01:20:53,853
ابنتي تموت.

842
01:20:53,886 --> 01:20:55,353
زوجتي تخونني.

843
01:20:57,022 --> 01:20:59,090
حصلت على المزيد من الفواتير
مما حصلت عليه سخيف المال.

844
01:21:00,959 --> 01:21:03,528
جسدي قديم ومكسور.

845
01:21:04,797 --> 01:21:06,331
- أوه، جاكسون المسكين.

846
01:21:06,364 --> 01:21:10,535
أنت حقا ستجعلني
تفقد بعض النوم على مدى حياتك؟

847
01:21:10,569 --> 01:21:11,470
تعال.

848
01:21:12,939 --> 01:21:14,941
أريد أن أعرف أين
هذا المال اللعين هو.

849
01:21:14,973 --> 01:21:17,576
هل نرى العين
إلى العين أيها الولد الكبير؟

850
01:21:19,244 --> 01:21:21,179
- ولكن ليست ذاكرة العضلات
شيء مضحك، مورف؟

851
01:21:22,113 --> 01:21:25,016
نعم، ذاكرة العضلات.

852
01:21:25,050 --> 01:21:26,551
هل تعلم عندما تفعل شيئًا ما،

853
01:21:26,585 --> 01:21:29,187
بغض النظر عن المدة
منذ أن فعلت ذلك،

854
01:21:29,221 --> 01:21:31,189
يتذكر الجسم كيفية القيام بذلك.

855
01:21:32,658 --> 01:21:36,528
نعم، كما تعلمون، مثل اتخاذ، اه،
اختيار القفل على سبيل المثال.

856
01:21:38,363 --> 01:21:39,966
- ماذا؟

857
01:21:44,302 --> 01:21:46,538
- الآن، نحن نرى وجهاً لوجه، مورف.

858
01:22:00,318 --> 01:22:01,119
كيت؟

859
01:22:05,892 --> 01:22:07,860
كيت.

860
01:22:25,645 --> 01:22:26,511
كيت.

861
01:22:49,534 --> 01:22:50,903
كيت.

862
01:22:50,937 --> 01:22:52,203
يا إلهي.

863
01:22:52,237 --> 01:22:53,371
هل أنت بخير؟

864
01:22:53,405 --> 01:22:54,306
- بخير.

865
01:22:55,340 --> 01:22:57,142
لديك بعض
أصدقاء مثيرة للاهتمام.

866
01:22:57,175 --> 01:22:58,176
مورف هو الأحمق الحقيقي.

867
01:22:59,477 --> 01:23:00,980
- نعم أعرف.

868
01:23:01,013 --> 01:23:02,213
يجب أن نخرج من هنا.

869
01:23:11,222 --> 01:23:12,058
لقد تمت متابعتنا.

870
01:23:13,091 --> 01:23:14,426
- إنه هو، أليس كذلك؟

871
01:23:15,327 --> 01:23:16,929
- نعم.

872
01:23:16,963 --> 01:23:17,663
لاحقاً.

873
01:23:18,998 --> 01:23:20,532
- القرف.
- تعال.

874
01:23:50,730 --> 01:23:52,197
يجري.

875
01:24:24,030 --> 01:24:25,998
- انها مجرد أنا و
أنت الآن أيها الرجل الضفدع

876
01:24:26,032 --> 01:24:28,400
وأنا آكل الفقمات على الإفطار.

877
01:24:57,963 --> 01:25:00,532
يبدو أن هذه هي النهاية
من صديقتك الصغيرة.

878
01:25:00,565 --> 01:25:01,634
أنت التالي.

879
01:25:54,120 --> 01:25:55,453
- هل أنت بخير؟

880
01:25:59,225 --> 01:26:00,860
- نعم، ليس أفضل من أي وقت مضى.

881
01:26:06,732 --> 01:26:07,599
أنت؟

882
01:26:09,267 --> 01:26:10,368
- نفس.

883
01:26:11,670 --> 01:26:14,272
هل كل ما تبذلونه من الصيد
رحلات بهذا القدر من المرح؟

884
01:26:16,208 --> 01:26:18,409
- نعم كلهم

885
01:26:21,046 --> 01:26:24,650
في بعض الأحيان تحصل على اللعب
الصياد وليس المُطارد.

886
01:26:31,257 --> 01:26:33,424
ماذا تقول نحن
ارتدي بعض الملابس،

887
01:26:34,459 --> 01:26:35,628
اذهب للحصول على هذا المال؟

888
01:26:39,531 --> 01:26:40,900
- ورماد والدي.

889
01:27:44,529 --> 01:27:46,431
هل يجب أن نفتحه؟

890
01:27:47,365 --> 01:27:48,466
- نعم.

891
01:28:00,445 --> 01:28:02,348
هذا طن من النقود.

892
01:28:03,916 --> 01:28:04,984
- شيء واحد فقط.

893
01:28:09,655 --> 01:28:12,758
- حسنًا، أعتقد أنك لن تفعل ذلك أبدًا
نسيت مطاردتك الأولى، هاه؟

894
01:28:14,193 --> 01:28:15,393
- لم ينته بعد.

895
01:28:21,432 --> 01:28:22,801
- أليس مضحكا، رغم ذلك؟

896
01:28:25,004 --> 01:28:29,742
لقد فعلت كل تلك الأعمال العسكرية
الفنون، كما تعلمون، لوالدك،

897
01:28:31,476 --> 01:28:32,878
تعلم كيف تطلق الرصاص,

898
01:28:35,446 --> 01:28:37,850
ولكنك لم تذهب أبدا
الصيد معه.

899
01:29:02,440 --> 01:29:03,541
لماذا؟ لماذا؟

900
01:29:08,414 --> 01:29:09,348
لماذا؟

901
01:29:26,799 --> 01:29:27,833
- لماذا؟

902
01:29:29,567 --> 01:29:32,905
- لقد قمت بتجنيدك
لقتل أعدائي.

903
01:29:32,938 --> 01:29:33,906
- ماذا؟

904
01:29:36,507 --> 01:29:37,676
- أنت بيدق.

905
01:29:42,513 --> 01:29:43,716
- لقد أنقذتك.

906
01:29:47,753 --> 01:29:52,557
- لقد فعلت بالضبط ما
كنا نعلم أنك ستفعل.

907
01:29:59,465 --> 01:30:00,866
- لقد وثقت بك.

908
01:32:56,942 --> 01:32:59,444
- دينا، هل انتهى؟

909
01:32:59,478 --> 01:33:00,846
- لقد هربت.

910
01:33:01,680 --> 01:33:03,815
سأقتل تلك العاهرة.